tag:blogger.com,1999:blog-27564120395152077912011-10-04T00:17:36.550+13:00ultimamente mi dimentico sempre tutto...zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.comBlogger1201100tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-58617558099700694102011-02-26T16:29:00.005+13:002011-02-26T17:11:42.570+13:00

Questo blog e' in pietoso stato di abbandono da tempo. Piu' volte ho pensato di tornare a scrivere, e avrei voluto raccontare con calma i sei mesi di viaggi lo scorso anno, da agosto a gennaio, per non dimenticare tutte le cose viste e le persone incontrate.Invece la cosa che mi ha spinto a scrivere e' stata la tragedia che martedi' 22 Febbraio ha colpito Christchurch, la seconda citta' piu'

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-17182821034469007462010-01-27T14:57:00.003+13:002010-01-27T15:03:47.052+13:00

Pare che l'estate sia arrivata. Nella settimana in cui ho 6 riunioni e un 'department retreat' (nome altisonante per indicare l'essere rinchiuso dalle 9 del mattino alle 5 del pomeriggio, pranzo incluso, in una stanza con i colleghi a discutere una lunghissima lista di cose noiosissime), oltre a un capitolo di un libro e un articolo da consegnare al piu' presto (e che sono ben lungi dall'essere

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-67741019132310894512010-01-21T18:00:00.004+13:002010-01-21T18:02:20.246+13:00

Poi a volte questo posto riserva anche delle simpatiche sorprese. Spesso hanno i baffi e si confondono con gli scogli. Se le pesti, pero', sono guai (tuoi, loro sono grosse).

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-12305241000930348002010-01-19T21:53:00.004+13:002010-01-19T22:11:38.895+13:00

Mai avrei pensato di rimpiangere l'estate giapponese. E infatti non la rimpiango. Ricordo l'afa soffocante tra il cemento di Tokyo, gli schifosissimi scarafaggi ovunque, le cicale il cui canto era dolce quanto i martelli pneumatici, l'aria condizionata a palla nei negozi. No, non mi mancano per niente. Mi manca pero' l'estate italiana, le lunghe lente giornate estive veneziane, i temporali, le

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-86847194363723832742010-01-04T08:14:00.004+13:002010-01-04T08:27:13.708+13:00

Il 2009 e' stato un anno di viaggi, il Giappone a gennaio, la prima visita ai fiordi dell'Isola del Sud e Christchurch a febbraio, Hong Kong ad Aprile, Tuebingen e una scappata in Italia a Giugno, Wellington a Luglio, Samoa ad Agosto, Queenstown a Ottobre e, per finire, un viaggio nell'Isola del Sud a fine Dicembre (Manapouri, Milford, Wanaka, Fox Glacier, Punakaiki, Lake Tekapo...).Il 2009 e'

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-24873962893205537862009-10-23T22:49:00.003+13:002009-10-23T22:58:58.391+13:00

Zazie: sul programma del convegno dicono che per la cena nella sala del Parlamento l'abbigliamento richiesto e' 'national dress' o 'smart casual'. Ma cosa vuol dire, in pratica?Amica P. : E io che ne sono, cerca su Google.Zazie: Chiedo un po' in giro.Collega J: Boh.Collega W. : Sei italiana, 'national dress' vuol dire 'Armani e stiletto'Zazie: collega W, non ti parlo piu.Amica S.: 'smart casual'

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-37224311992217578622009-10-21T09:48:00.002+13:002009-10-21T10:02:39.698+13:00

Casa dell'amica P., festa di compleanno del piccolo M. (5 anni). L'amica P. inforna e sforna buonissime e profumatissime pizze, da brava 'vera' 'mamma italiana'* Uno dei bimbi invitati addenta la fetta di pizza, ma dopo un solo morso non la vuole piu'.Amica P. : "Che succede? Non ti piace la pizza?"Bimbo invitato: "Si', mi piace molto la pizza, ma questa non e' quella vera."Amica P. " E come e'

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-33221982218628820412009-10-05T09:41:00.006+13:002009-10-06T10:39:42.217+13:00

A volte anche Dunedin riserva piacevoli sorprese, un loro concerto, per esempio.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-16862985196711647322009-10-02T09:23:00.006+13:002009-10-02T10:00:33.193+13:00

La febbre e' finalmente sparita, ma rimane il mal di testa e un sensazione di spossatezza. Il medico dice che ci vorrano 4-6 settimane per riprendermi da questo attacco di febbre, che, in verita', non ha la piu' pallida idea di cosa sia stato. Il dottore I. suggerisce di lavorare part-time e riposarmi il piu' possibile. Lavorare part-time, ah, ah, bella battuta Dr.I. Ho deciso quindi di

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-40925403520335495812009-09-23T14:56:00.004+12:002009-09-23T15:26:36.648+12:00

Vorrei tanto poter trasportare qui la mia blog-amica Slim per farmi intrattenere con la sua fantasia (e con Isa, ovviamente), ma, nonostante Slim sia una delle mie blog-amiche piu' vicine, c'e' sempre il Mar della Tasmania a dividerci e mi tocca arrangiarmi da sola. Ecco allora come ho cercato di intrattenere me stessa in 6 giorni di febbre a 39 (si', perche' io, grazie alla mia tenera eta'

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-17155269214220212972009-09-19T19:28:00.005+12:002009-09-19T20:07:19.331+12:00

Il commento di BaroccoGiapponese al mio post su Settembre mi ha fatto ricordare una discussione avuta con un amico qualche settimana fa. Parlavamo al telefono di come entrambi ci sentissimo molto stanchi nonostante il semestre fosse in verita' iniziato da poco (era inizio agosto, il secondo semestre inizia a meta' luglio). L'amico, un italiano trasferitosi in NZ un annetto fa, sosteneva che la

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-73358054218857523172009-09-10T16:44:00.007+12:002009-09-10T17:23:37.987+12:00

La cosa che piu' mi ha entusiasmata a Samoa difficilmente viene indicata dalle guide come la prima attrazione locale. Tutti parlano di spiagge bianche isolate con acqua turchese, di barriera corallina con una miriade di pesci a portata di poche bracciate, di capanne isolate nella giungla, di alberi di papaia, cocco, banane, albero del pane a portata di braccio allungato, di persone sorridenti e

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-89191505308952724792009-09-08T20:54:00.006+12:002009-09-08T21:17:55.596+12:00

Dall`ultimo post sono passati quasi due semestri, di cui uno, il primo, troppo pieno e molto stancante; sono passati dei viaggi, a Hong Kong a fine Aprile, A Tuebingen e in Italia a Giugno, a Wellington in Luglio e a Samoa, la scorsa settimana. Tutti principalmente viaggi di lavoro, a parte l`ultimo.Sono passati amici in visita, alcuni da molto lontano, altri dall`altro lato del Mar di Tasmania.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-85115727045820692622009-02-24T21:30:00.002+13:002009-02-24T21:34:14.447+13:00

Qui nel profondo sud del Pacifico l`ultimo spettacolo al cinema e` alle 8.30. I programmi in TV che iniziano alle 8.30 sono considerati seconda serata. Conosco bambini che vanno a letto alle 7-7.30. Cosa se ne fanno, mi chiedo, di tutta questa luce d`estate, quando e` chiaro fino alle 10.30? Nulla, perche` la sera arriva il vento freddo dall`Antartide (a parte rare occasioni). O piove.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-6773334723869674832009-02-23T22:50:00.004+13:002009-02-23T22:53:29.915+13:00

Non dare la precedenza ad un incrocio alla macchina della polizia e` da idioti.Non dare la precedenza ad un incrocio alla macchina delle polizia, dopo averla guardata per almeno 3 minuti fermi al semaforo e` geniale.Non so perche` non si siano fermati a darmi la multa.Probabilmente non ci credevano neanche loro. Il segreto e` prenderli di sorpresa.(ovviamente un mio collega era in macchina con me

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-43224765987129622512009-02-08T22:10:00.001+13:002009-02-08T22:10:06.182+13:00

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-54042534024793237712009-01-08T20:29:00.002+13:002009-01-08T20:32:17.259+13:00

- A Miyazaki i bambini (ma anche gli adulti) parlano solo in dialetto. Come in Veneto. Il capotreno oggi non e` riuscito a capirlo neanche T. Probabilmente viene da un paesino del profondo sud della costa di Miyazaki. A me succedeva a Ve, con i marinai dei vaporetti.- le vacanze a casa dei parenti non sono mai troppo brevi.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-33976603189919352722009-01-02T18:54:00.001+13:002009-01-02T18:56:29.857+13:00

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-10773448393451053332008-12-27T14:21:00.001+13:002008-12-27T14:37:00.062+13:00

Il presidente della regione Miyazaki, Higashikokubaru 東国原, e` un ex-comico del programma Fūun Takeshijō 風雲たけし城, Mai dire Banzai per gli italiani. Mi sa che era Guido Pancaldi nella versione della Gialappa`s. Che simpaticoni gli abitanti di Miyazaki!

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-74722718218223880722008-12-25T01:34:00.003+13:002008-12-25T01:39:53.586+13:00

C`e un`aria grigia in giro e le gyaru sono sempre piu` rare. Se per colpa della crisi spariscono le gyaru mi intristisco davvero. La chiusura dell` AM/PM sotto casa e l`abbattimento di un paio di edifici di fronte alla stazione di Shimokita sono gia` stati un duro colpo. Sono passati due giorni e ho gia` speso troppo, in cibo e manga, tra l`altro.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-73598454312714712992008-12-23T12:23:00.003+13:002008-12-23T12:24:56.292+13:00

Nella monorotaia del Terminal 2 a Narita la musica di sottofondo e` Astro del ciel.Non sono passate neanche 24 ore e ho gia` mangiato troppo.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-8327980232836279962008-12-17T22:44:00.003+13:002008-12-17T22:57:57.376+13:00

Oggi e' passata S. a salutarmi. S. e' una di quelli che chiamano returning students, studenti che sono tornati in universita' dopo aver passato piu' o meno anni a fare altro. S. si e' laureata sabato e adesso vuole viaggiare, Cina, forse Giappone, America, magari qualcos'altro. Forse iniziera' anche un dottorato. S. ha un figlio grande, 60 anni e mille progetti. Scopro anche che sul giornale

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-59030957334336126422008-12-16T16:30:00.004+13:002008-12-16T17:05:49.547+13:00

- devo preparare un book proposal, e' una cosa seria e importante, ma la mia testa in questi giorni mi garantisce una concentrazione a un livello tale che non basterebbe a leggere un Topolino per intero; fingo di ignorare le email della casa editrice ma il senso di colpa incombe;- sto cercando di combinare lavoro, amici e famiglia in Giappone e al momento la situazione mi sta sfuggendo di mano.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-38626275489937386832008-12-07T23:27:00.001+13:002008-12-07T23:30:52.521+13:00

Stralci di conversazioni, liberamente tradotti dalll'inglese- Ma quanto dista il Giappone da qui?- 11 ore di volo- bhe', dai, non sono molte.- ∑(O_O；)Shock！！

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-18047062054357344862008-12-06T00:28:00.004+13:002008-12-06T00:42:28.059+13:00

Dopo aver tenuto un seminario di un'ora sul rugby in NZ, comincio a credere di essere stata, alla veneranda eta' di 32 anni, finalmente baciata dal sacro fuoco dell'arte di arrampicarsi sugli specchi. Adesso quasi quasi imparo le regole del buon metodo per tenere trenta energumeni fuori dal centro della città la domenica pomeriggio. (Oscar Wilde). foto da New Zealand Wallpapers

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-41686808317973658702008-11-13T18:06:00.002+13:002008-11-13T18:15:53.779+13:00

Oggi staro' in ufficio fino alle 19.30. AARRGGGHHH! (Pero' ho passato la mattinata qui)

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-14328217611146070392008-11-07T17:08:00.006+13:002008-11-07T18:43:23.353+13:00

Oggi lo studente rugbista mi ha portato una scatola di cioccolatini per ringraziarmi e dirmi che questo e' stato il suo semestre piu' bello. Io l'ho sgridato, perche' avrebbe dovuto aspettare i risultati degli esami prima di portarmi regali. Sono una docente dal cuore di pietra, io! Ma poi gli ho detto di passare a trovarmi ogni tanto, quando ripassera' da qui, visto che si laurea e torna

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-23373369945184109332008-11-06T11:57:00.005+13:002008-11-06T18:24:51.800+13:00

Sabato ci saranno le elezioni. "Ma guarda che erano il 4 novembre!"Quelle erano quelle americane. Sabato ci sono le elezioni per il primo ministro in NZ. Al resto del mondo non interessa, ma a noi "agli angoli del mondo", si', epperbacco! E abbiamo avuto anche noi la nostra campagna elettorale. Che pero' e' iniziata solo due settimane prima del voto. Perche' qui le regole per i finanziamenti ai

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-30823999283676571562008-11-02T15:42:00.004+13:002008-11-02T21:10:02.820+13:00

No, 'gracias' non e' italianono, i giapponesi non lavorano tutti 24 ore al giornono, in casa non cucino quasi mai, cucina T.no, non tutte le italiane sono ottime cuoche fin dalla prima infanziasi', sono italiana ma no, non mi manca la mamma (cioe' si', ma non passo le serate con gli occhi colmi di lacrime guardando l'orizzonte)no, non so quali siano i personaggi preferiti dei bambini neozelandese

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-659053505111287372008-10-20T08:03:00.005+13:002008-10-20T08:23:13.962+13:00

A Novembre il nostro dipartimento verra' esaminato. E' stata nominata una commissione, composta da due docenti e una segretaria di altri dipartimenti, due docenti esterni (da altre universita' in NZ o, come nel nostro caso, dall'estero), due rappresentanti degli studenti. La commissione valutera' la struttura del dipartimento, come e' gestito a livello finanziario, come sono organizzati i corsi

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-81628437183122564602008-09-11T14:28:00.006+12:002008-09-11T15:07:33.884+12:00

Questa notte ho dormito pochissimo perche' avevo un male terribile all'indice sinistro. Adesso ho un ditone gonfissimo che si muove a fatica. Siccome io credo nella saggezza popolare, sto chiedendo un parere a tutti quelli che mi capitano a tiro, basta che non abbiamo la piu' pallida idea di cosa sia la medicina. Al momento le diagnosi sono state:P.- puntura d'ape (che si era infilata nel letto,

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-83713222218666638932008-09-09T09:30:00.002+12:002008-09-09T09:34:54.660+12:00

Oggi piove a dirottoc'e' la nebbiala primavere sembra gia' finita prima di iniziaresono in ufficio con un mal di testa in agguato e una lezione da tenere tra un'oraaaah... come vorrei fare l'elenco delle lamentelee non esiste neanche una canzone con il numero 32, che numero insulso!

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-35283223934518094272008-08-30T13:36:00.005+12:002008-08-30T13:53:56.081+12:00

Preparo lezioni, correggo compiti, riempio moduli alla ricerca di fondi, cerco di sopravvivere ai pranzi del dipartimento, cerco anche di sorridere, durante i suddetti pranzi, verso fiumi di parole davanti a svariati caffe', con alcuni colleghi e amici, faccio passeggiate, sorrido perche' finalmente c'e' il sole, spalo letame nell' orto (no, non e' una metafora).Partecipo a un'intensissima

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-64951461955420709002008-08-15T23:07:00.006+12:002008-08-15T23:32:56.548+12:00

Ci sono, ci sono, sopravvissuta a 2 settimane (tre, forse, faccio finta di aver perso il conto) di pioggia (quasi) ininterrotta. I miei colleghi inglesi non hanno fatto una piega, nella perfida albione due settimane (o tre?) di pioggia non sono nulla. Pero' li' almeno non sei in capo al mondo, dico io!Oltre a cio', i miei ritmi lavorativi ultimamente sono stati 9-18 in ufficio- casa- cena- lavoro

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-81144011380718354942008-07-27T10:08:00.006+12:002008-07-27T10:27:18.287+12:00

sottotitolo: Lina Wertmüller sui titoli mi fa un baffo.Suggerimento 1:luogo: casa di amiciingredienti: piastra per takoyaki, ingredienti per cucinare le suddette polpette di polipo, soba, bevande, collegamento Sky.attivita': ingozzarsi di takoyaki e yakisoba guardando il torneo di sumo in televisione, facendo ipotesi sul perche' Asashōryū e' infortunato e sul suo futuro da yokozuna.Suggerimento 2

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-62002517014664741912008-07-19T11:11:00.005+12:002008-07-19T11:55:44.245+12:00

Alla fine gli All Blacks, hanno perso, dopo ben 10 anni che non perdevano "in casa" contro il Sudafrica. Bhe', potro' sempre dire che "io c'ero" :-)). C'e' stato anche un tentativo di invasione di campo da parte di un uomo nudo, ma, ahime', e' stato bloccato subito.Il (sempre presente) sindaco di Dunedin che canta l'inno nazionale ha dato un tocco kitsch alla serata. Il tifo durante una partita

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-23859669292468123482008-07-12T11:24:00.004+12:002008-07-12T11:34:35.161+12:00

Questa sera gli All Blacks giocano a Dunedin contro il Sudafrica.E noi ci saremo. Ho ancora qualche ora per riuscire a capire come mai quegli omoni si buttano uno sopra l'altro rischiando di farsi malissimo. Visto il freddo mi sa che finiremo la nostra scorta di Hokkairo.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-59192549793351187942008-07-07T20:02:00.004+12:002008-07-07T20:15:51.276+12:00

Sono tornata. Sono sopravvissuta al convegno. I miei colleghi mi vogliono bene (almeno cosi' mi sembra). Fare le 3 del mattino la sera prima di presentare a un convegno non e' un'idea intelligente. Rotorua puzza di zolfo (o di uovo marcio, a piacere). A Auckland abbiamo perlustrato i ristoranti giapponesi (e ne scrivero' una guida, prima o poi). A Auckland abbiamo anche incontrato Mari (che

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-52466057649334838922008-06-28T22:29:00.001+12:002008-06-28T22:29:38.760+12:00

Jammo 'ncoppa, jammo ja',funiculi', funicula'!

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-24587707993703125152008-06-27T22:31:00.004+12:002008-06-27T23:09:49.980+12:00

Questa settimana ho preparato e spedito un progetto di ricerca, perdendo ore a compilare budget che dovevano essere giustificati in ogni minimo dettaglio e ad interpretare a "guida alla compilazione della domanda", che' la burocrazia e' ottusa e confusa in ogni paese. Questa settimana ho preparato il programma per uno dei due corsi che terro' nel secondo semestre (l'altro per fortuna l'avevo gia

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-32737627546262056702008-06-26T22:20:00.004+12:002008-06-26T22:44:00.649+12:00

Il pranzo che F. ci ha preparato due settimane fa e' stato strepitoso. Per me e' stata la prima esperienza di cucina afghana e, grazie all'abilita' della cuoca, ne sono rimasta piacevolmente colpita. F. ha preparato Mantu, ravioli al vapore di carne con salsa di piselli e spezie; ashak, ravioli ripieni di porri, bolliti e ricoperti con salsa di carne e pomodoro; firni, un dessert al cardamomo

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-38357013426170602352008-06-17T21:10:00.003+12:002008-06-18T10:30:46.778+12:00

Ho appena scoperto flock. Temo che l`attivita` lavorativa ne risentira` (anche se non me lo potrei permettere).

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-5857727053569970782008-06-14T14:56:00.009+12:002008-06-14T18:10:28.996+12:00

Continuano le nostre cene da tutto il mondo e cominciamo a chiederci quanti chili ci costera' questa iniziativa.La scorsa settimana T., che viene dall'Iran, fa la ricercatrice e si occupa di robotica, ci ha cucinato uno favoloso pane sottile con il sesamo, dei crostini con una crema di patate e pollo e polpette con salsa di pomodoro. Poi ci ha mostrato la preparazione di un rotolo di carne di

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-45086271760611307332008-06-11T17:04:00.003+12:002008-06-11T17:14:05.574+12:00

Ho avuto un accredito per partecipare a una conferenza su Computer Mediated Social Networking (ICCMSN) che si tiene nell'universita' in cui lavoro. Faccio la spola tra la sala conferenza e il mio ufficio, dove cerco di finire di correggere gli esami, preparare i corsi per il prossimo semestre, scrivere un articolo che dovevo consegnare tempo fa e preparare un progetto di ricerca.Questa sera pero

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-51717620214626120342008-06-07T16:43:00.001+12:002008-06-07T16:44:31.982+12:00

Nevica e anche io non mi sento molto bene (cit.)

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-47160689412659853412008-06-01T13:02:00.002+12:002008-06-01T13:15:33.876+12:00

Domani e' giorno di festa in Nuova Zelanda. Perche'? Per il compleanno della regina (Queen's Birthday). Quello ufficiale, pero', perche' quello vero e' il 21 Aprile. Ma il non compleanno reale non cade nello stesso giorno in tutti i paesi del Commonwealth, in UK, per esempio, e' il primo, secondo o terzo (!!??) sabato di giugno, in NZ e' il primo lunedi' di giugno (i coloni si sono fatti furbi

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-41611982787268231952008-05-30T22:39:00.006+12:002008-05-30T23:49:37.928+12:00

Ieri sera sono rimasta in ufficio dalle 8.30 del mattino alle 8 di sera. Sono tornata a casa, ho mangiato un insano instant ramen al volo e mi sono rimessa al lavoro. Fin dopo la mezzanotte. Per finire di correggere tutte le tesine che dovevano essere consegnate entro oggi. Chissa' perche' i primi elaborati sono fitti di commenti mentre negli ultimi ci sono solo monosillabi (in prevalenza NO!) e

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-39569576337822528292008-05-23T20:52:00.003+12:002008-05-23T20:59:30.132+12:00

In Nuova Zelanda se ti invitano per un "tea" a casa molto probabilmente ti stanno invitando a cena.(considerando che spesso ti invitano per le 5.30 e' facile pensare che ti stiano invitando per una merenda e non per la cena).Se invece ti invitano per un "sunday dinner" ti stanno invitando domenica a pranzo.Il brunch (breakfast-lunch) cosi' popolare tra i bar del centro rimane per me qualcosa di

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-73904261153790449212008-05-17T17:31:00.007+12:002008-05-17T17:57:57.292+12:00

La prima cena dell'iniziativa in cui siamo stati coinvolti e' stata organizzata da L. una ragazza giordana che di mestiere fa la designer industriale. I presenti erano una decina (compresa la mia signora svizzera preferita), ma L. aveva preparato una cena per almeno 25! Ci ha accolto con un tavolo ricolmo di frutta secca, torta al semolino, hummus, pane fatto in casa da intingere in prezioso olio

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-88600068265267964742008-05-14T22:03:00.007+12:002008-05-17T14:41:45.648+12:00

Claud mi ha invitata a raccontare cosa mi piace fare e io mi sento un po` in imbarazzo. Perche` non sono molto brava a parlare di me e perche`, in fondo, quando ho provato a pensarci mi sono venute in mente solo tantissime cose che NON mi piace fare (lo ammetto, non ho un bel rapporto con il positive thinking). E poi io sono instabile (flessibile suona meglio?), e le cose che mi piace fare

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-56407298690295300812008-05-12T22:22:00.001+12:002008-05-12T22:24:24.034+12:00

Sentire la propria voce registrata e' terribile.Sentire la propria voce nella segreteria telefonica che parla in giapponese e' osceno.Viene voglia di non proferire mai piu' parola.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-16845163684640049912008-05-03T13:27:00.002+12:002008-05-03T13:45:56.465+12:00

A volte il fatto di vivere nell'angolo in fondo a destra della mappa del mondo (eurocentrica, lo so, ma con quella sono cresciuta) mi pesa un po'. Mi sento lontanissima da tutto e da tutti, e in effetti lo sono. E il Sud dell'Isola del Sud mi sembra davvero il posto piu' isolato che ci sia. E in fondo, un po' lo e'.Di conseguenza, mi riempio di gioia quando prenoto viaggi aerei e piccole fughe

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-57819084337169637242008-05-02T10:37:00.005+12:002008-05-03T12:29:33.562+12:00

La scorsa settimana ci hanno convocato per l'incontro del progetto di "cucina da tutto il mondo" coordinato dalla signora A, a cui avevo accennato tempo fa.Eravamo piu' di trenta, davvero da (quasi) tutto il mondo: India, Sri Lanka, Indonesia, Iraq, Giordania, Malesia, Giappone, Canada-Cina, Venezuela, Brasile, Portogallo, Italia, Sudafrica, Inghilterra, Germania, Svizzera, Grecia, Slovacchia e

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-34385446786153571352008-05-01T13:04:00.003+12:002008-05-01T13:16:48.126+12:00

Aprile e' finito e Maggio si preannuncia altrettanto crudele. Ma a fine mese finiranno le lezioni, e non dovro' piu' pensare a cosa dire e ai compiti da correggere, almeno fino all'inizio del secondo semestre.Nel frattempo e' arrivato l'autunno e la prima sensazione e' quella dell'odore cosi' familiare di legna bruciata. Un'odore che a Tokyo non ho mai sentito, ma che in verita' mi mancava molto

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-2713031874890166732008-04-01T20:20:00.001+13:002008-04-01T20:21:09.879+13:00

mi sa che c`aveva ragione. Sono gia` esausta.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-39686957409079768132008-03-15T15:26:00.004+13:002008-03-15T15:46:06.962+13:00

Tra i quesiti per l'esame della patente, alcuni (troppi?) sono variazioni sul tema:"When a flock of sheep are coming towards you on a country road, you should..." (Quando un gregge di pecore ti viene incontro in una strada di campagna, devi...).E pensare che fino a pochi mesi fa, quando girovagavo qua e qua, non mi dovevo minimanente preoccupare di indisciplinati animali per strada. Sara' forse

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-78433066052893541342008-03-06T11:07:00.007+13:002008-03-06T11:33:55.478+13:00

e il paese delle meraviglie.Succede che mi hanno invitata a un corso di cucina. Come insegnante. A me. Visto che l'impudenza non ha limiti, ho accettato. Adesso dovro' chiamare in soccorso le bravissime cuoche del web (e penso a Comida, Francescav e a Mari nell'Isola del Nord) sperando che qualche loro ricetta sia alla portata della mia incapacita'.Succede anche che dobbiamo convertire la patente

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-44337685413968868752008-02-08T23:23:00.000+13:002008-02-08T23:25:09.110+13:00

Spesso il male di vivere ho incontrato:era il rivo strozzato che gorgoglia,era l'incartocciarsi della fogliariarsa, era il cavallo stramazzato. Bene non seppi; fuori del prodigioche schiude la divina Indifferenza:era la statua nella sonnolenzadel meriggio, e la nuvola, e il falco alto levato.Eugenio Montale, Ossi di Seppia, 1925

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-3831687705250785142008-01-27T08:57:00.000+13:002008-01-27T09:17:21.701+13:00

Una decina di giorni fa ricevetti una mail con un invito a un potluck party. Qui vanno molto i potluck party. In pratica inviti qualcuno e ti fai portare da mangiare. La mail era firmata con un nome giapponese e cognome non giapponese. Un paio di giorni prima, durante un altro potluck party (che come dicevo sono all'ordine del giorno) avevamo incontrato una coppia giapponese-olandese, non

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-76249020166073201772008-01-24T14:01:00.000+13:002008-01-24T14:05:29.981+13:00

Dopo i problemi con la padrona, anche l'ufficio immigrazione ha deciso che era da un po' che non ci dava fastidio. E ce la sta mettendo tutta per rovinarci l'umore (e un po' anche i nervi). Oggi prenderei volentieri il primo aereo e me ne tornerei da dove son venuta. Per fortuna e' almeno estate, mica posso abbandonare le mie piantine di cavolo cinese che stanno spuntando nell'orto!

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-38957734163722325522008-01-20T13:10:00.000+13:002008-01-20T13:28:55.350+13:00

Dall`ottobre 1995 al dicembre 2007 ho vissuto in 16 case diverse (17 se includo i brevi periodi a casa dei miei). Tutte queste case, a parte casa dei miei, casa di G. a Venezia dove sono stata a lungo ospite e la casa dove vivo ora, sono state case in affitto. Ho avuto padroni di casa stravaganti, altri petulanti, altri un po` invadenti, altri inesistenti, ma l`ultima e` stata sicuramente la

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-42497943447648597662008-01-19T15:02:00.000+13:002008-01-19T15:19:05.239+13:00

La scorsa settimana, un ragazzo si e' presentato a casa della sua (ex)fidanzata per parlarle. La madre lo ha fatto entrare e lui e la (ex)ragazza si sono chiusi in camera. E lui l'ha accoltellata e uccisa. Il ragazzo lavorava come assistente nella mia universita'. La notizia e' stata diffusa la scorsa settimana, ma il nome dell'assassino (che e' rimasto sul posto ad aspettare la polizia e

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-14937441066423711902008-01-12T14:05:00.000+13:002008-01-12T14:36:55.985+13:00

Il fatto di stare per scrivere il mio terzo post su un argomento culinario mi stupisce non poco. Ma, giusto per rassicurare chi mi conosce di persona, no, il mio controverso rapporto con i fornelli non e' cambiato :-).Il fatto e' che scrivere di ricette e' sicuramente piu' divertente che scrivere di traduzioni, preparazione corsi, progetti di ricerca da preparare in pochissimo tempo, tesi da

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-2771315140297816862007-12-31T16:19:00.000+13:002007-12-31T16:45:36.843+13:00

In terribile ritardo mantengo la promessa fatta a Comida di raccontare il corso di cucina medio-orientale a cui ho partecipato a Novembre. 5 lezioni al costo di 70 dollari, circa 35 euro, ingredienti e abbuffata finale compresi. L'insegnate, H., e' una signora libanese sposata con un kiwi, il cui ufficio, tra l'altro, e' nel corridoio vicino al mio. Il corso si tiene 4 volte l'anno presso una

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-1617727799834361882007-12-29T21:47:00.001+13:002007-12-29T22:30:13.770+13:00

Finalmente il trasloco e' finito e pian piano prendiamo confidenza con la nuova casa. Le sorprese non mancano (aarghh... non c'e'neanche una presa elettrica in bagno! Wow, ci sono dei carciofi in giardino!). Io passerei ore a guardare l'oceano dalla finestra e, finalmente, in questi giorni me lo posso permettere un po' di ozio. (Il mio buon proposito per il nuovo anno e' uno solo, imparare a dire

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-54874938694137359862007-12-10T20:42:00.000+13:002007-12-10T21:17:20.553+13:00

Da qualche giorno stavo pensavo se partecipare all`iniziativa di FrancescaV perche` in verita` noi non siamo molto "natalizi". Per T. Natale e` un giorno come un altro visto che in Giappone non esiste e per me albero e presepe sono tradizioni legate alla casa dei miei, ma che non ho portato con me quando sono andata a vivere da sola. Poi non sapevo quale ricetta presentare, un po` perche` il

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-40567435958578461882007-12-06T10:29:00.000+13:002007-12-06T10:45:45.656+13:00

Sono rientrata a Dunedin dopo quasi una settimana a Canberra, che vista sulla mappa sembra cosi’ vicina, ma per raggiungerla ci vogliono svariate ore di volo. Perche’ le mappe schiacciano sempre Australia e Nuova Zelanda e sembrano piu’ vicine di quanto non siano in realta’.A Canberra ho partecipato a un convegno da queste parti e mi sono dedicata all’esplorazione della citta’. A Canberra hanno

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-66189615544094575152007-11-17T21:53:00.001+13:002007-11-17T22:20:15.389+13:00

Tunnel beach deve il suo nome a Mr.John Cargill che negli anni settanta dell'ottocento fece scavare nella roccia un tunnel che conducesse a una remota spiaggia nei dintorni di casa sua. Si dice sia stato un regalo di compleanno per la figlia, al fine di proteggerla dagli sguardi indiscreti della vicina, e popolata, spiaggia di S.Clair.Dal centro di Dunedin la spiaggia dista una decina di minuti

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-44764724483369704032007-11-14T19:00:00.000+13:002007-11-14T19:23:39.216+13:00

"- Moi, déclara Zazie, je veux aller à l'école jusqu'à soixante-cinq ans.- Jusqu'à soixante-cinq ans? (...)- Oui, dit Zazie, je veux être institutrice.- Ce n`est pas une mauvais métier, dit doucement Marceline. Y a la retraite. (...).- Retraite mon cul, dit Zazie. Moi c`est pas pour la retraite que je veux être institutrice. (...)- Alors? Pourquoi que tu veux l'être, institutrice?- Pour faire

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-59240609647965111202007-10-22T12:58:00.001+13:002007-10-22T13:38:40.660+13:00

Tra le cose che piu' mi mancano di Tokyo metterei al primo posto Book off e Dorama, visto il costo dei libri da queste parti, le ingenti spese di spedizione per farseli arrivare via posta e l'estrema carenza di libri in giapponese (T., dopo aver letto e, a volte, riletto tutti i romanzi che si era portato, si e' ridotto a leggere Ema!)Poi mi sa che vengono i konbini e i supermercati con quei

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-3693315001498074542007-10-21T16:16:00.001+13:002007-10-21T16:44:47.324+13:00

Abbiamo iniziato le nostre esplorazioni della penisola da Sandfly Bay, a 10 minuti di macchina, piu' venti a piedi da casa.Mentre scendavamo dalla collina ci siamo chiesti come mai in spiaggia ci fosse una distesa di tronchi neri e enormi.Per poi notare che i tronchi si muovevano. E scoprire che si trattava di leoni marini, piu' una piccola foca, che dormivano sulla spiaggia. Bella vita quella

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-16431128497290085242007-10-20T09:32:00.000+13:002007-10-20T09:36:53.955+13:00

Ieri abbiamo fatto la spesa al supermercato C., come ogni settimana. Alla cassa, la commessa J. ci osserva attentamente mentre digita i prezzi. Ad un certo punto, mi chiede “Hai un documento”. “Scusi?” “ Hai un documento di identita’?” “Scusa, ma perche’?” “ Quindi mi fa notare le due bottiglie di vino e le 6 birre che abbiamo messo sul rullo.” Io continuavo a guardarla stupita, allora mi indica

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-24583367194442903572007-10-16T11:02:00.000+13:002007-10-16T11:18:15.611+13:00

Oggi, alle 10.28 a.m. il mio primo terremoto in NZ. Magnitudo 6.2, epicentro nel mare, a 50 km a ovest della West Coast. Qui tutti gli aggiornamenti sulle calamita' naturali della Terra di Mezzo.Divertenti le reazioni in dipartimento: io, colllega J. e collega T. ci siamo precipitati in corridoio e abbiamo iniziato a spettegolare su tutti i terremoti piu' catastrofici che ci ricordiamo (io, con

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-52703459951060020662007-10-02T17:30:00.000+13:002007-10-02T18:12:17.649+13:00

La scorsa settimana ho partecipato a un workshop di lingua maori. Diciamo che e’ stato utile soprattutto alla mia autostima, perche’, a differenza dei madrelingua inglese, a noi lombardi le vocali aperte, lunghe e corte ci vengono piuttosto naturali. ^-^;La lingua maori, inoltre, ha una pronuncia molto simile al giapponese, e’ una lingua sillabica con pochi suoni difficili (nessuno, direi, solo

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-29917418186026658272007-09-18T19:15:00.000+12:002007-09-18T19:36:25.010+12:00

Dunedin e' gemellata con Otaru 小樽 (qui, in giapponese) citta' dell'Hokkaido famosa tra l'altro perche' la Qantas fa voli diretti Australia- Otaru per gli sciatori aussie. Probabilmente hanno in comune il clima, le spiagge e la birra (Otarubiiru 小樽ビール la`,Speight`s qua). Ma se Dunedin e' gemellata con Otaru e Otaru e' gemellata con Nakhodka, Dunedin puo' considerarsi amica anche della citta' russa

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-83455004617636546412007-09-17T22:09:00.000+12:002007-09-17T22:17:13.534+12:00

Il lunedi` sera verso le otto (non so l`orario esatto perche` non ho mai visto l`inizio) su uno dei canali nazionali c`e` un programma sui controlli doganali in aeroporto. Mostrano gente beccata con troppi soldi, salami e formaggi infilati ovunque, oggetti sospetti (una tipa e` stata fermata per ora per delle collane di semi secchi), tute da lavoro sospette (!!??). Oppure gente fermata in dogana

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-81169350094802761762007-09-16T18:02:00.000+12:002007-09-16T18:14:46.407+12:00

La scorsa settimana ho distribuito durante le lezioni il questionario per la valutazione del docente. Le domande riguardavano l`organizzazione delle lezioni, l`uso di supporti multimediali, la chiarezza delle spiegazioni, l'accessibilita' del docente, la struttura generale del corso e il suo svolgimento. E uno spazio libero dove poter scrivere quello che vogliono sul docente. Tra qualche

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-4234326483388339872007-09-15T17:02:00.001+12:002007-09-15T17:13:33.482+12:00

Hanno aperto un nuovo locale in centro. Un izakaya. Il locale riproduce perfettamente un locale giapponese. Pure troppo, forse i poster dei giocatori giapponesi di calcio e baseball in bagno sono troppo. Lo staff saluta in giapponese quando si entra e quando si paga alla cassa. Ma solo uno di loro e` giapponese. Gli altri non lo parlano. Mi ricordano i ristoranti italiani a Tokyo, o il Segafredo

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-84092688623127573942007-09-09T11:23:00.000+12:002007-09-09T11:24:38.269+12:00

Per fortuna oggi non devo andare in ufficio...

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-66984873225693432132007-09-07T18:07:00.000+12:002007-09-07T18:12:36.702+12:00

In macchina, andando dal meccanico.- Ho un vuoto... come si dice "cintura di sicurezza"?- Mah, si dirà shiitoberuto!-Mmmhhh, non credo. Ah, ecco, si dice "seat belt".- shiito beruto, appunto, cosa ti avevo detto?!Conversazione liberamente tradotta dal giapponese.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-47235171615929189242007-09-06T20:51:00.001+12:002007-09-06T21:00:32.310+12:00

Lo scorso fine settimana siamo stati qua, alle Catlins. Paesaggi incontaminati, pinguini, leoni marini, rarissimi esseri umani, fattorie disperse. Bellissimo. In mattinata. Ma verso metà pomeriggio cominciarono farsi strada strani pensieri...”certo che un konbini non ci starebbe male”… “o almeno un bar/pub ogni tanto” “ma che vita fanno da queste parti?”.L`altro giorno ho conosciuto colui che ha

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-1205075920057750972007-08-29T21:12:00.001+12:002007-08-29T22:43:36.355+12:00

L`ufficio immigrazione ha accettato la prima parte dei documenti e ci ha dato il permesso di richiedere la residenza permanente.Il che significa una luuunga lista di documenti da richiedere (in Italia e Giappone), (far) tradurre, spedire. Forse dovremo sostenere un`intervista per valutare se siamo adatti o meno a diventare kiwi. Come prepararci?

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-88231677125879810552007-08-25T17:54:00.000+12:002007-08-26T19:39:10.222+12:00

Anche questo fine settimana siamo riusciti a raccattare un invito a cena. Questa volta abbiamo allietato con la nostra presenza (e il nostro appetito) un gruppo di studenti coreani, suoi compagni di classe. Due di loro hanno appena traslocato in una nuova casa, per la prima volta abitano da soli e per la prima volta hanno cucinato per degli ospiti. Ci si sono messi in 7 e hanno lavorato tutto il

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-2772322885165617222007-08-22T17:17:00.000+12:002007-08-25T21:32:21.000+12:00

Ho corretto tutti gli elaborati. I voti vanno da 1 a 5 perché il primo “compitino”, uno schema del “temino” finale, più possibili conclusioni e bibliografia, vale il 5% del voto totale. Nulla insomma. A parte un intero mio fine settimana. Ecco il responso finale:Voto 0.5 n.1Voto 1 n. 1Voto 1.5 n. 2Voto 2 n.2Voto 3 n.3Voto 3.5 n.2Voto 4 n. 5Voto 4.5 n. 1Non male, tutto sommato. Anche se in fondo

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-59373714819842086572007-08-15T15:00:00.000+12:002007-08-15T15:11:06.050+12:00

Ho scoperto che queste isole distano meno di tre ore di volo da qui.Ma questa scoperta non mi rende particolarmente felice, perché 1) al momento non ci posso andare 2) ieri mattina le colline attorno al golfo erano innevate, quindi il clima da queste parti è ben lungi dall’essere “tropicale”.Gli studenti di uno dei due corsi hanno consegnato i loro elaborati e prima di correggerli devo decidere

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-55012777154577994732007-08-12T11:28:00.000+12:002007-08-12T11:43:15.304+12:00

Ieri ho sentito per la prima volta la voce originale di MacGyver e non mi è piaciuta per nulla. Sto cercando di familiarizzare con le diverse qualità di tuberi che vendono al supermercato. Ne ho comprato alcuni e adesso devo scoprire come cucinarli (o, in alternativa, abbandonarli al loro destino in frigorifero).Ogni sabato mattina andiamo al mercato dei "contadini", dove si possono acquistare

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-38670029855902288042007-08-06T20:24:00.000+12:002007-08-12T15:09:52.435+12:00

Ho appena visto questo film e domani devo tenere una lezione sulla violenza nelle nuove religioni. Gli spunti per una buona discussione non mancano...Non so se posso dirlo a lezione, ma io una certa dose di violenza nei confronti delle persone che appaiono nel suddetto film la troverei alquanto legittima.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-51129631748977694252007-08-01T12:36:00.000+12:002007-08-01T12:40:58.768+12:00

I corridoi dei dipartimenti universitari, si sa, sono la culla del sapere. I luoghi in cui ogni quesito viene discusso, interpretato, risolto.Ieri pomeriggio nel corridoio del mio dipartimento si è svolta una vivacissima e animata discussione tra me, collega J. e collega G. Dopo un acceso dibattito abbiamo convenuto che, no, il finale di HP non ci è piaciuto per niente. Che il libro poteva

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-41239418598050892282007-07-31T14:49:00.000+12:002007-09-07T18:13:09.559+12:00

un tale di Santhiàcredeva d'essere alla metaed era appena a metà.(Gianni Rodari)Gli accenti mi sono simpatici. Soprattutto mi sta simpatico l’accento inteso come “intonazione” “cadenza” piuttosto che il segno diacritico. (Anche perché con le tastiere giapponese e inglese mettere gli accenti sulle parole è un lavoraccio.)Mi piace sentire le stesse parole pronunciate in maniera diversa, anche se

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-24128498406974347772007-07-14T22:21:00.000+12:002007-07-14T22:42:11.966+12:00

Leggendo i consigli di Tokidoki nei commenti al post precedente, mi sa che ho gia' sbagliato tutto: la porta del mio ufficio e' sempre aperta, gli studenti vanno e vengono quando vogliono, anche se ci sarebbe un "orario di ricevimento" ufficiale. ^-^;Sono sopravvissuta alla prima settimana, anche se ieri ero stremata. Uno dei due corsi ha solo 6 studenti, per il momento ne ho visto solo 4, un`

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-63237634572201908182007-07-09T18:30:00.000+12:002007-07-09T18:33:56.366+12:00

Domani ci sarà la mia prima lezione. Spero che gli studenti siano indulgenti, io non lo ero affatto ai tempi dell`università.Certo che passare da un paese, il Giappone, dove non puoi dare del “tu” quasi a nessuno, se non legato a te da strettissimi vincoli di parentela o di amicizia, a un paese dove gli studenti salutano un insegnante mai visto prima con “Ehi Zazie, come va?” è un bel salto.(

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-22983238580387011442007-07-07T20:06:00.000+12:002007-07-07T20:07:54.559+12:00

Uno scorcio della mia (serissima)scrivania in ufficio.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-23750038067772696262007-07-06T21:50:00.000+12:002007-07-07T20:08:19.322+12:00

Finalmente abbiamo di che coprirci!

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-84639649007742490082007-06-30T17:25:00.000+12:002007-06-30T17:36:23.097+12:00

Abbiamo trovato il tōfu 豆腐, il nattō 納豆, dei gyōza 餃子 niente male, nori 海苔、misoshiru 味噌汁 e, ovviamente, la nostra casa è dotata di bollitore per il riso.Insomma, nessuna novità, se non fosse che la neve a fine giugno fa un po’ strano. Soprattutto se accompagnata dal vento che arriva direttamente dal Polo, altro che Tramontana!

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-76287184589068363072007-06-09T11:23:00.000+12:002007-06-10T07:38:05.272+12:00

Queenstown dista 4 ore di macchina da Dunedin ed è famosa per gli sport estivi e adrenalinici. Pare sia una delle mete preferite dai giapponesi, sia come turisti, sia per le vacanze-lavoro. La TV locale trasmette un programma in giapponese per presentare i negozi della città che accettano pagamenti in yen e spediscono direttamente gli acquisti fatti in Giappone. La prima lingua parlata nell’

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-63196550066001077112007-06-04T10:01:00.000+12:002007-06-09T11:27:33.567+12:00

L'impietosa fine della mia scrivania.E la prima vista di Dunedin.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-4641012816026042922007-05-31T19:43:00.000+12:002007-06-01T21:30:07.643+12:00

Questo probabilmente sarà il mio ultimo post dal Giappone. Peccato perchè in questo periodo stanno succendo un sacco di cose da queste parti (??!!), ma non ho avuto tempo di raccontarle. La notizia che molti campus universitari sono stati chiusi per un per un'epidemia di morbillo (alla Hosei ci sono stati ben 10 studenti infettati, mi chiedo cosa farebbero in caso di peste bubbonica) ha reso meno

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-71848818526726726292007-05-26T16:36:00.000+12:002007-05-26T16:49:30.668+12:00

Di nuovo a Tokyo, per una settimana, poi si parte definitivamente. Ho scoperto mio malgrado che la cosa peggiore che possa succedere durante un trasloco è il mal di denti. Farsi curare i denti in tre continenti diversi è oltremodo dispendioso, doloroso e mendōkusai 面倒臭い.

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-64862557140689664162007-05-09T00:23:00.000+12:002007-05-09T00:57:31.395+12:00

La canzone さそり座の女 Sasoriza no onna (La donna Scorpione) fu presentata per la prima volta da Mikawa Ken’ichi 美川 憲一　(1946-) nel 1972. Il grande successo viene riproposto da Mikawa quasi ogni anno al NHK紅白歌合戦 NHK kōhaku utagassen (Competizione canora tra rossi e bianchi) meglio conosciuto come kōhaku 紅白 (rosso e bianco), dal colore delle due squadre in gara. La competizione si svolge il 31 dicembre

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2756412039515207791.post-66464000185057838832007-05-07T14:25:00.000+12:002007-05-07T18:31:41.345+12:00

Sono confinata in camera da letto mentre gli omini della C. Relocation smontano casa. Ieri sera, all’ultimo minuto, verso mezzanotte, ci siamo accorti che ci mancava un oggetto indispensabile. E per fortuna il sentō 銭湯 chiude all’una di notte. Una corsa sotto la pioggia e l’aggeggio per i massaggi agli tsubo ツボ　del piede adesso giace in soggiorno in attesa di essere inscatolato.　 Ogni parte

zaziehttp://www.blogger.com/profile/12035694242776959457noreply@blogger.com1